martes, agosto 02, 2005

DUO SUR (Alemania)

FUENTE: http://www.grupo-sal.de/kult_duo.html Mit Liedern und Instrumentalstücken lädt DUO SUR ein zu einer Reise durch die Musik Lateinamerikas. Die beiden Musiker beherrschen virtuos eine Fülle traditioneller Saiten-, Rhythmus- und Blasinstrumente des karibischen Raums und der Andenregion. In Ihrem Programm legen sie besonderen Wert auf den sozialen Kontext der Lieder. Ihr Repertoire, das zum Teil aus Eigenkompositionen besteht, ist dabei ausgesprochen vielfältig: temperamentvolle karibische Tänze und die schwarze Musik Venezuelas, Kolumbiens und Perus begeistern und lassen die überschäumende Lebensfreude ihrer Heimat Lateinamerika spüren; die leiseren Rhythmen der Milongas und Tangos aus Argentinien dagegen lassen Raum für poetische und nachdenkliche Töne. Mit seinem Melodienreichtum bietet DUO SUR Unterhaltung und Entspannung für festliche Anlässe ebenso wie Hintergründiges und Nachdenkliches für politisch und kulturell Interessierte. Besetzung: Gastón de Avila (Chile): vocals, gitarre, charango, tiple, quena, zampoña, percussion Juan Amor (Chile) vocals, gitarre, cuatro, percussion Biografien: Gastón de Avila ( 43 Jahre) kommt aus Cañeete, einer kleinen Stadt im Süden von Chile. Im Alter von acht Jahren fing er an, Gitarre zu spielen. Er spielte die Folklore seiner Heimat und lernte gleichzeitig die typischen Tänze seines Landes. Schon mit vierzehn Jahren gründete er in seiner Region eine Folklore-Musikgruppe, und bis zum heutigen Tag widmet er sich der Interpretation lateinamerikanischer Musik. In den Jahren 1980 bis 1986 vertiefte er seine Kenntnisse im Umgang mit Instrumenten und Musik aus Lateinamerika in Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Argentinien, Uruguay und Chile. Während seiner Zeit in Lateinamerika produzierte er zehn eigene Schallplatten. Danach eine in Norwegen, und in Deutschland wirkte er bei der Produktion von drei CDs mit. 1999 erschien von ihm seine aktuelle CD "Mirando al sur" . Gastón de Avila beherrscht seine Instrumente meisterhaft: Quena, Panflöte, Charango, Gitarre, Tiple, Cuatro, - um nur einige zu nennen. So verleiht er der Musik den für jede Region authentischen Klang. Gastón de Avila spielt sowohl als Solist, als auch in verschiedenen Besetzungen. Mit Liza Montes de Oca ist er als "Duo Sur" seit 1998 erfolgreich auf Konzertreisen. Juan Amor (41 Jahre), geboren in Valparaiso, Chile. Nach jahrelanger Erfahrung mit südamerikanischer Musik hat er sich auf die indianische Flöten, besonders auf verschiedene Panflöten spezialisiert. Außerdem spielt er hervorragend gitarre, percussion und singt. Juan Amor lebt seit 7 Jahren in Deutschland und spielt ebenfalls als Solist sowie in verschiedenen chilenischen Gruppen.